Alexander Hacke e Danielle de Picciotto – hackedepicciotto – hanno annunciato i dettagli del loro nuovo album, LICHTUNG, in uscita il 10 luglio 2026 in vinile a tiratura limitata dai colori pastello, su CD e in formato digitale. 

L’album debutta con “WIEDERBELEBUNG” (traducibile con “rinascita”), brano in cui il duo canta all’unisono su un beat elettronico eclettico, preannunciando l’uscita del loro album più dinamico fino ad oggi, in cui gli elementi elettronici hanno una voce propria e la loro strategia artistica di simbiosi si riflette nelle loro armonie vocali.

Il nuovo album segna il momento in cui Danielle de Picciotto e Alexander Hacke mettono fine a un periodo di vita nomade. Dopo 14 anni (più lunghi dell’Odissea di Omero) hanno scelto di mettere radici e stabilirsi alla periferia di Berlino, a contatto con la natura, con campi non lontani dal loro giardino. Spiegano: «L’album si intitola LICHTUNG, che significa “radura”, un luogo in cui si può improvvisamente vedere la luce in una foresta buia, un luogo di riposo. Mentre il mondo sembra girare sempre più velocemente verso la follia, trovarci in questo luogo tranquillo ci aiuta a riflettere su come affrontare tutto questo».

Il quartiere è vicino a dove è cresciuto Alexander e, cosa fondamentale, dove all’età di 14 anni, appena 12 mesi prima di entrare a far parte degli Einstürzende Neubauten, ha iniziato a sperimentare con l’elettronica. In un cerchio perfetto, essendo questo il primo lavoro musicale che ha pubblicato dopo aver lasciato i Neubauten, sia lui che Danielle si sono ritrovati a sperimentare con l’elettronica, oltre che con la loro consueta struttura compositiva e il loro linguaggio. Queste otto nuove canzoni sono caratterizzate da una forma nuova ed elegiaca, con brani lunghi e interconnessi che suggeriscono una composizione più ampia, e i testi dell’album, scritti da Danielle, sono per la prima volta interamente in tedesco.

Per Danielle, un’americana che aveva già vissuto a Berlino per diversi decenni (fondando insieme ad altri la famosa Love Parade della città) prima di partire per il suo tour mondiale con Alexander, questa è stata una sfida deliberata che l’ha costretta a confrontarsi intensamente per la prima volta con la lingua tedesca e le sue connotazioni storiche – in netto contrasto con la libertà a cui si era abituata scrivendo in inglese. Danielle spiega: «Di solito leggo e scrivo in inglese, ma questa volta mi sono detta: devi farcela: un intero album in lingua e sintassi tedesche. Una suite di canzoni nella lingua della mia patria d’adozione».

Alexander aggiunge: «Ho ripreso in mano elementi elettronici, momenti di musica elettronica sperimentale, proprio come allora nella mia cameretta d’infanzia a Lichtenrade, quando ero ancora Alexander von Borsig. E una volta che è stato chiaro che Danielle avrebbe scritto i testi e cantato in tedesco, ho successivamente superato molte di quelle convenzioni anglo-americane con cui avevamo lavorato in passato in modo del tutto naturale, quasi senza mai metterle in discussione».

Il senso del luogo è sempre stato importante per il duo, e la loro vita nomade si riflette in ogni loro album: Menetekel è stato registrato in una chiesa medievale a Krems sul Danubio; The Current è stato registrato a Blackpool, sulla costa nord-occidentale dell’Inghilterra; Keepsakes è stato registrato nel primo studio di registrazione d’Europa, a Napoli. Silver Threshold ha rotto questo schema, ed è stato invece associato a una fase storica: la pandemia.

Alexander prosegue spiegando: «All’epoca lo chiamavamo “il principio di liminalità” – una fase di trasformazione in cui l’ordine quotidiano, i suoi valori e i suoi simboli vengono temporaneamente destabilizzati, sospesi o capovolti. Senza il viaggio – il giro del mondo, la vita nomade – arrivare alla radura, e quindi al nuovo album, non sarebbe mai stato possibile».

Guardando indietro, diventa chiaro quanto gli hackedepicciotto, sin dai loro esordi come duo, si siano dedicati a una narrazione più ampia, tanto personale quanto romantica, e al tempo stesso cosmopolita e introspettiva.

Tracklist

Lichtung
Vogelfrei
Wiederbelebung
Erntedank
Zeitenwende
Draussen
Einig
Der Marschal

Danielle de Picciotto: piano, violin, hurdy gurdy, vocals, electronics
Alexander Hacke: electric six string bass guitar, electronics, percussion, vocals